Out of Topic Chatforum!

[Mr.Yos0]

@Marfz: di rin! ginagamit ko siya sa mga mahihirap na translation. at di rin naman palagi.

Nalaalala ko tuloy nung bago pa ako dito. Palagi ako nagtatagalog sa workplace ko para lang masanay.

Sagot ko pag tinatanong ng mga kasama ko kung bakit, "Mag-aartista kc ako. Sasali ako ng PBB! "


@ctan: sa totoo lang, mas confident ako mag-english. nakasanayan na kc since bata pa ako.

when i talk to myself, it's in english. ^_^

galing naman. sa pilipinas ka lumaki?

[ctan]

@ctan: sa totoo lang, mas confident ako mag-english. nakasanayan na kc since bata pa ako.

when i talk to myself, it's in english. ^_^

ditto!!

naaalala ko pa nung first time ko dito sa Manila. I don't have the courage to converse with people kasi nahihiya ako magtagalog and at the same time, alam kong barok ako magsalita at pag pinakinggan. haha. I don't order sa mga fastfood kasi kakausapin ko sila in Tagalog. Hindi ako pumapara sa jeep kasi magsasabi (at sisigaw pa) ng "para". hahaha! those were the days. Pag bisaya kasi, our comfort zone is essentially Bisaya tapos English. For some, the other way around, pero talagang hindi Tagalog. Hehehe.

[Luc]

@paul: hehe, naniniwala nmn sila! supportaan daw nila ako

@yoso: dito lang sa cebu. but ever since schooling, i've always been at an english institution. my oldest and closest barkada all speak in english when we hang out. sa college lang nga ako gumagamit ng "bisaya" as my main language.

@cocoy: isa na ako sa 'other way around', doc. alam mo ba, pag lasing ako, english ako. pag galit ako, english ako. pag may punto ako gustong-gusto kong ipahiwatig, english din ako.

@jun: oi jun! kamusta na!

[MaRfZ]

maraming akong friends na bisaya, wala lang.. kaya kahit papano nakakaintindi ako pero yun mababaw lang.. hehe

[ctan]

@luc
aha, so you're the other way around. hahaha. actually, sa akin, for conversation purposes, bisaya talaga. same tayo about talking in english when trying to make a point. ang hirap kasi kapag sa bisaya sabihin, lalong magkakamali. hahaha.

[judE_Law]

gandang gabi po sa lahat!

[ctan]

gandang gabi jong! :-)

[judE_Law]

^mukhang di ka busy ngayon Doc?

[Luc]

@Marfz: balita ko raw, dito sa pilipinas, mas marami daw nagbibisaya kesa nagtatagalog.
pero di naman kaya mas nag-nonosebleed ka sa english? o.O

@doc ctan: ako doc, may fluency naman sa english but i think this came largely from my knack in doing essays back at high school. i actually prefer an english convo more than bisaya. but i probably only barely keep up enough with a true blue american.

may nalala ko tuloy isang comedy skit sa youtube, post ko dun sa youtube thread.

@jude: hi jong!

[ctan]

^mukhang di ka busy ngayon Doc?

hehehe. hindi na ako magiging busy sa ngayon jong. hehehe. kape!!!

[MaRfZ]

gandang gabi po sa lahat!

Anong maganda sa gabi?
Hehe!
Joke!
goodeve din kuya jhongkskie!  

luc - yun nga yun sabi ko sayo e..nosebleed ako sa english. kaya di ako nag eenglish! wahaha!  

[MaRfZ]

^mukhang di ka busy ngayon Doc?

hehehe. hindi na ako magiging busy sa ngayon jong. hehehe. kape!!!

sama nyo ko.. 

[ctan]

@ue,
most americans themselves suck at their own language. haha. pero i think i could picture you out already. sosyalero ka ue! hahaha!

[Luc]

Psst. Sama nyo rin ako!!

@doc cocoy:

di naman! nerd lang.  

[judE_Law]

^mukhang di ka busy ngayon Doc?

hehehe. hindi na ako magiging busy sa ngayon jong. hehehe. kape!!!

ui.. bakit? kaya pala madalas ka OL ngayon.. haha.. akso ako naman ang madalas busy ngayon.. 

gandang gabi Marfz at Luc